ハードリカーライフ。Lady's Whisky life

20歳からウイスキーを飲み続けて10年。

I have drunk for 10 years from 20 years old.

アイラ島に訪問すること2回。

The twice I visited Islay.

飲んだボトルは数知れず、、、

And I don't know how many bottles I empty...

大好きなウイスキーを文章にして反芻してもっと大好きなものにすべく

記録に残すことにしました。

Then I decided to make diary about whiskies for repeating the taste in my memory.

ハードリカーが全般好きなので

ウイスキー以外も記録を残せればと思います。

 I'd like to note not only whisky but also other hard liquors.

写真はアイラのArdbeg蒸留所（2017.3月撮影）

風にあおられて写る私です。

The picture shows me in Ardbeg.

See you next post!